Posts Tagged ‘Dixiland’

Guten Appetit auf dem Klo

Mittwoch, 05. Mai 2010

Oder: Kulturelle Missverständnisse durch Übersetzungsfehler

Dixiland

dixiland

Vor vielen Jahren war ich als Werksstudent bei Bayer tätig. Wie in vielen Industrieunternehmen ist es dort üblich, sich um die Mittagszeit mit Mahlzeit! zu begrüßen. Sinn oder Unsinn des ganzen habe ich nie wirklich hinterfragt. Ich wusste ja, was man mir damit sagen wollte.

(weiterlesen…)

Tags: , , , , , , , , , , ,
Veröffentlicht in: Aufgeschnappt, Fulanos Welt | 12 Kommentare »

Fulanos Worte

sind unpolitisch, aber nicht immer unparteiisch. Ich schreibe über Dinge, die mir auffallen, gefallen und manchmal auch missfallen. Das ergibt ein buntes Sammelsurium meiner Gedanken. Kommentare dazu sind erwünscht.