Fulanos Worte

Eigentlich habe ich dieses sonderbare Gespräch gar nicht aufgeschnappt, sondern war selber beteiligt. Der Verwirrung tat dies keinen Abbruch. Neulich verließ ich gegen zehn Uhr abends das Haus, um noch kurz bei einem Freund vorbeischauen.  Ich war noch nicht weit gekommen, als ich eine Stimme hörte.

Entschuldigung!

Ich sah mich neugierig um und entdeckte in einem der Nachbargebäude eine Frau, die im ersten Stock am offenen Fenster stand. Fragend sah ich zu ihr hoch.

Entschuldigung, wiederholte sie, können sie mir sagen, wie viel Uhr es heute morgen ist?

Ich war verwirrt.

(weiterlesen…)

Lauschen in öffentlichen Verkehrsbetrieben

Gestern war ich mal wieder mit der Straßenbahn unterwegs. Wie immer erwies sich diese als Hort des Intellekts. Auch die beiden schick gekleideten Mädels in der Reihe vor mir gehörten dazu, denn offensichtlich waren sie auf dem Weg zur Uni. Jedenfalls deutete ich ihr Gespräch über die kommenden Vorlesungen so. Unauffällig versuchte ich, durch lauschen herauszufinden, was sie studierten.

Guck mal, das ist Channel Five.

Die andere schien beeindruckt.

(weiterlesen…)

Oder: es gibt kein vegetarisches Chili con Carne

Früher war ich als Leiter einer Jugendgruppe regelmäßig als Betreuer in Zeltlagern dabei. Mittlerweile bin ich so alt, dass meine Jungs von damals heute die Leitung der Lager übernommen haben. Aus diesem Grund habe ich nicht lange gezögert, als sie mich um Hilfe beim Aufbauen baten. Außerdem übernahm ich das Kochen für die ersten beiden Tage. Kochen für Kinder ist ja nicht immer einfach, aber letztlich funktionierte es prima. Nur beim Chili con Carne meldeten sich ein paar vegetarische Mädchen zu Wort.

Völlig zu Recht, denn auch wenn man manchmal auf Speisekarten anderes liest ist es nicht möglich, vegetarisches Chili con Carne zu kochen. Schließlich heißt „con Carne“ übersetzt „mit Fleisch“ und damit ist ganz sicher kein Fruchtfleisch gemeint.

(weiterlesen…)

Die besten Geschichten gibt es im Bus

Das Leben schreibt einfach die schönsten Geschichten und die schrägsten davon werden in öffentlichen Verkehrsmitteln geboren. Mit anderen Worten: Ich bin mal wieder Bus gefahren. Und da vernahm ich plötzlich eine Frauenstimme direkt hinter mir.

Mann, du siehst ja voll scheiße aus!

Wie gesagt, ich befand mich in einem öffentlichen Bus, daher traf diese Aussage auf die Hälfte aller Passagiere zu. Mich schien sie auch nicht zu meiden und aus diesem Grunde schenkte ich der Aussage auch keine weitere Aufmerksamkeit.

Ja, ich weiß! Das liegt an dem doofen Kopftuch.

(weiterlesen…)

Fast gelungene Integration

Neulich habe ich mal wieder einen öffentlichen Bus genutzt.  Vor mir auf einem der Vierersitze saßen vier junge Männer gemischter Nationalität, die lauthals diskutierten.

Natürlich heiße ich so. Könnt ihr mir ruhig glauben.

Die Stimme kam von einem südländisch aussehenden jungen Mann. Sein Deutsch war nicht perfekt, was aber daran lag, dass er Kölsch sprach. Die anderen schienen ihm jedenfalls nicht ohne weiteres zu glauben, also holte er seinen Personalausweis heraus und reichte ihn herum. Zustimmende Gesten der anderen zeigten dann aber, dass er wohl nicht gelogen hatte.  Mir reichte niemand den Pass, was schade war, weil mich sein Name auch interessierte. Zum Glück wurde ich aufgeklärt.

(weiterlesen…)